-
1 erklæring
-en (-a), -er1) заявлениеavgi en erklæring — сделать заявление (о чём-л. - от)
2) объявление (о чём-л.)3) объяснение -
2 erklæring
certificate, declaration* * *subst. statement, proclamation, report (avgi en erklæring) make a declaration el. statement -
3 erklæring
-
4 erklæring
sg - erklǽringen, pl - erklǽringerзаявле́ние с* * *certificate, declaration, profession, pronouncement, statement* * *(en -er) declaration ( fx a declaration of war, of independence);( udtalelse) statement ( fx the Prime Minister made a statement on the situation);( højtidelig udtalelse) pronouncement,( proklamation) proclamation;( sagkyndigs) opinion;( vidnes) statement;( attest) certificate. -
5 erklæring
sb. -
6 erklæring
утверждения* * *[äÆlæren] sb. -en, -er, -erneeskortere заявление, объявление -
7 erklæring om almen nytte
объявление предприятием общественного назначения -
8 =-erklæring
-
9 erklæring om samsvar
subst. declaration of compliance -
10 erklæring på tro og ære
(miljø) statutory declaration -
11 erklæring
sb. -
12 erklæring
statement, declaration -
13 erklæring fk
declaration -
14 erklæring
გამოცხადება, განცხადება -
15 erklæring
оголошення, об'ява -
16 erklæring
გამოცხადება, განცხადება -
17 beediget erklæring
юр. заявление под присягой, показание под присягой -
18 beediget erklæring
subst. sworn statement, declaration on oath -
19 edsvoren erklæring
subst. affidavit, declaration on oath -
20 rettslig erklæring
subst. (jus) evidence given to a court, statement made to a court
См. также в других словарях:
erklæring — er|klæ|ring sb., en, er, erne, i sms. erklærings , fx erklæringsafgivelse, erklæringskrig … Dansk ordbog
Erklæring — Vidnesbyrd, udtalelse … Danske encyklopædi
tro og love-erklæring — tro og lo|ve er|klæ|ring sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Uafhængighedserklæringen — Erklæring udstedt i Philadelphia den 4.7.1776 på initiativ af blandt andre Thomas Jefferson. Ifølge uafhængighedserklæringen betragtede de engelske kolonier i Nordamerika sig herefter som frie og uafhængige stater. Som væsentlig bestanddel… … Danske encyklopædi
deklarering — de|kla|re|ring sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarerings , fx deklareringspligt … Dansk ordbog
Knut Hamsun — Infobox Writer name = Knut Hamsun awards = awd|Nobel Prize in Literature|1920 imagesize = 175px caption = Knut Hamsun in 1890, 31 yrs pseudonym = Knut Hamsun Knut Hamsund Don Quixote Knut Hamsunn Knut Pederson Knut Pedersen Hamsund Knud Thode… … Wikipedia
Julius Lassen — Julius Severin Vilhelm Lassen (* 4. Juli 1847 auf Samsø; † 23. November 1923 in Kopenhagen) war ein dänischer Jurist und Begründer der neueren Lehre des Obligationenrechts. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Werdegang 2 Wissenschaftliche Arbeit … Deutsch Wikipedia
Deklaration — 1. Erklæring, kundgørelse. 2. Vareanmeldelse til toldvæsenet. 3. Jagilde (gammelt nordisk ord). 4. Angivelse af en vares sammensætning … Danske encyklopædi
Europadagen — Den 9. maj er Europadagen. Den er til minde om Robert Schumans erklæring fra 1950, der bliver betragtet som det dokument, der er grundlaget for Den Europæiske Union … Danske encyklopædi
FN-dag — FN dagen er blevet fejret hvert år siden 1948. Navnet De Forenede Nationer blev i øvrigt foreslået af præsident Franklin D. Roosevelt og blev anvendt første gang i De Forenede Nationers erklæring af 1. januar 1942, hvor repræsentanter fra 26… … Danske encyklopædi
deklaration — de|kla|ra|tion sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarations , fx deklarationspligt … Dansk ordbog